Pages from the Voynich manuscript showing a variety of plant and tree species. Many of the plants in the "book" do not resemble any of the species we have on Earth. Credit: The Atlantic

Lost in Translation: 5 of History’s Most Mysterious Ancient Scripts

Here are some of the most enigmatic mysterious ancient scripts, researchers are still trying to better understand and decipher.


Delve into the world of ancient scripts and languages with this intriguing article that explores the secrets behind five of history’s most enigmatic texts. From the tantalizing Voynich Manuscript to the undeciphered Rongorongo script of Easter Island, join us on a journey to unlock the mysteries of the written word.

 The Enduring Allure of Undeciphered Scripts

Throughout history, countless texts and inscriptions have captured our imagination and fueled our quest for knowledge. While many ancient scripts have been deciphered, others remain shrouded in mystery, defying the best efforts of linguists and historians. In this article, we will explore five of the most enigmatic ancient scripts that continue to captivate and confound researchers, inviting us to unravel the secrets of our shared past.


The Voynich Manuscript: An Inscrutable Codex of Unknown Origin

The Who: Wilfrid Voynich, a Polish antiquarian, and various researchers
The What: An illustrated manuscript with an undeciphered script
The When & Where: Discovered in 1912, believed to be from the 15th century
The How: Theories range from an elaborate hoax to a lost language

The Voynich Manuscript is a beautifully illustrated codex containing an indecipherable script that has puzzled researchers for over a century. Comprising hundreds of pages filled with bizarre illustrations and cryptic text, the manuscript has defied all attempts at translation. Although its origin and purpose remain unknown, the Voynich Manuscript continues to be a source of fascination for linguists, cryptographers, and historians alike.

Rongorongo: The Enigmatic Script of Easter Island

The Who: The Rapa Nui people and modern researchers
The What: A unique writing system found on wooden tablets
The When & Where: Discovered in the 19th century on Easter Island
The How: Theories include indigenous creation or external influence

The Rongorongo script of Easter Island is an undeciphered writing system found on a series of wooden tablets. The intricate glyphs, which resemble both human and animal forms, have eluded translation, leaving the history and culture of the Rapa Nui people shrouded in mystery. While debate continues over the script’s origin, Rongorongo remains one of the most intriguing and enigmatic ancient scripts ever discovered.


The Indus Valley Script: Unlocking the Secrets of a Lost Civilization

The Who: The Indus Valley Civilization and modern researchers
The What: A mysterious script found on seals and artifacts
The When & Where: Circa 2600-1900 BCE, in present-day India and Pakistan
The How: Various theories, including a proto-Dravidian or proto-Indo-European language

The Indus Valley script, found on thousands of seals and artifacts from the ancient Indus Valley Civilization, remains one of the most elusive undeciphered scripts in history. Despite numerous attempts at translation, the script’s meaning and its relationship to other ancient languages remain uncertain. As researchers continue their efforts to crack the code, the Indus Valley script promises to shed light on the enigmatic civilization that once thrived in South Asia.

The Etruscan Language: Deciphering the Words of a Mysterious People

The Who: The Etruscans and modern researchers
The What: An ancient language known from inscriptions
The When & Where: Circa 700-100 BCE, in present-day Italy
The How: Partially deciphered, but many inscriptions still untranslatable

The Etrusscan language, spoken by the enigmatic Etruscans who inhabited present-day Italy before the rise of the Roman Empire, has long puzzled scholars. While some progress has been made in deciphering Etruscan inscriptions, much of the language remains untranslatable. The Etruscan script offers tantalizing glimpses into the lives and beliefs of this mysterious civilization and serves as a fascinating testament to the diversity and complexity of ancient cultures.

Linear A: The Unraveled Code of the Minoan Civilization

The Who: The Minoans and modern researchers
The What: A writing system found on clay tablets and artifacts
The When & Where: Circa 1800-1450 BCE, on the island of Crete
The How: Related to Linear B, but still undeciphered, possibly a unique language


Linear A is an ancient script used by the Minoan civilization on the island of Crete. Despite sharing similarities with the deciphered Linear B script used by the Mycenaeans, Linear A remains undeciphered, leaving much of the Minoan culture shrouded in mystery. The ongoing efforts to decipher Linear A offer the potential to unlock crucial insights into the lives and beliefs of the enigmatic Minoans, one of the earliest civilizations in Europe.

The Eternal Quest for Understanding

The study of ancient scripts and languages is more than a mere academic pursuit; it represents a deep and abiding desire to understand our shared human history. As researchers continue to unravel the mysteries of these enigmatic scripts, we gain not only a greater appreciation for the ingenuity and creativity of our ancestors but also a richer understanding of the diverse tapestry of human culture that spans the ages.

PLEASE READ: Have something to add? Visit Curiosmos on Facebook. Join the discussion in our mobile Telegram group. Also, follow us on Google News. Interesting in history, mysteries, and more? Visit Ancient Library’s Telegram group and become part of an exclusive group.

Written by Ivan Petricevic

I've been writing passionately about ancient civilizations, history, alien life, and various other subjects for more than eight years. You may have seen me appear on Discovery Channel's What On Earth series, History Channel's Ancient Aliens, and Gaia's Ancient Civilizations among others.

Write for us

We’re always looking for new guest authors and we welcome individual bloggers to contribute high-quality guest posts.

Get In Touch