James Webb Finds Water and a Puzzling Enigma in Rare Main-Belt Comet