Planet Evolution Reveals How Mini-Neptune Worlds Transform Into Super Earths