Surprising Discovery Reveals Water in Massive Galaxy in the Ancient Universe