This 2,200-year-old map was carved on the surface of a massive volcanic rock