How an Ancient Babylonian Map of Jupiter Helped Rewrite History